BIENVENUE
COMITE DE JUMELAGE D'ANCENIS
Fondée en 984, Ancenis était une île bordée au nord par une forêt. La terminaison de son nom celtique "enis" (en celte : île) correspond à la réalité géographique.
On peut résumer son histoire en se référant aux attaques subies par son château des Marches de Bretagne.
En 4 siècles ses vieux murs ont subi l'assaut de 8 armées : 1174 Henri II Plantagenêt, 1214 Jean Sans Terre, 1230 Louis IX, 1341 Charles de Blois, 1468 Louis XI, 1485 François II, 1488 La Trémoille, 1490 Anne de Bretagne !
Agréable cité des bords de Loire, favorisée par sa proximité de grandes villes (Angers, Nantes, Cholet), Ancenis s'est développée harmonieusement autour de ses industries, de ses commerces, de ses écoles, de ses marchés et de son tourisme.
Founded in 984, Ancenis was an island with a forest on its Northern side. This is evidenced by the suffix "enis" in its name (meaning island in the Celtic language).
We can sum up its history by referring to the series of attacks upon its castle which defended the Brittany border.
Over a period of 4 centuries its walls were attacked by 8 armies : 1174 Henry II Plantagenet, 1214 Jean Sans Terre, 1230 Louis IX, 1341 Charles de Blois, 1468 Louis XI, 1485 François II, 1488 La Tremoille, 1490 Anne de Bretagne !
Ancenis, a pleasant and ideally situated small town on the river Loire (close to the cities of Angers, Nantes and Cholet), has developed a well-integrated mix of industry and commerce, schools and markets, and is a popular tourist destination.
Als Ancenis 984 gegründet wurde war es eine Insel, im Norden von einem Wald umrahmt. Die Endung des Keltischen Names "enis" (Keltisch : Insel) verweist auf diese geografische Gegebenheit.
Seine Geschichte lässt sich ganz Kurz zusammenfassen, wenn man nur die Überfälle betrachtet, der die Festung ausgesetzt war.
Vier Jahrhunderte hindurch mussten diese alten Mauern die Angriffe von acht verschiedenen Armeen ertragen : 1174 durch Heinrich II Plantagenet , 1214 Johann Ohneland, 1230 Ludwig IX,1341 Charles de Blois, 1468 Ludwig XI, 1485 Franz II, 1488 La Tremoille und 1490 durch Anne de Bretagne.
Angenehm an den Ufern der Loire gelegen und begünstigt durch seine Nähe zu den grossen Städten Angers, Nantes und Cholet hat sich Ancenis harmonisch entwickeln können mit seinen Betrieben, dem Handel, den Schulen, seinen Märkten und dem Fremdenverkehr.
Pour visiter le site de la ville d'Ancenis, cliquez sur l'image
Logis Renaissance
la gare
l'Hôtel de Ville
le pont d'Ancenis
