BIENVENUE
COMITE DE JUMELAGE D'ANCENIS
Petite cité du Lancashire, Kirkham se situe à proximité d'un cite enchanteur "le Pays des Lacs" et de Blackpool, une des métropoles régionales. Son habitat est constitué en grande partie de maisons en briques rouges, typiques du pays.
C'est une ville pré-Romaine dont le nom provient du danois Kirk (église) et du saxon Ham (maison). On retrouve dans le Domesday Book de 1086 le nom de Checheham. La charte officialisant "le marché de la ville" a été accordée en 1269 par le roi Henri III.
Kirkham devient très prospère à la fin du XVIIè siècle avec un centre textile florissant dont il ne subsiste malheureusement plus qu'un métier à tisser exposé dans la ville.
Plusieurs petites industries (dont une biscuiterie) et des établisements scolaires importants font de cette paisible cité, une petite ville où il fait bon vivre.
Kirkham is a small Lancashire town situated not far from the enchanting Lake District and close to the popular seaside resort of Blackpool. The majority of the houses are built in redbrick, which is typical of the region.
The town is pre-Roman in its origin with its name originating from the Danish "Kirk" (church) and "ham" (Saxon for settlement, or "home"). It appears in the Domesday Book of 1086 under the name of Checheham. The town's market charter was granted in 1269 by King Henry III.
From the late 17th century the town grew into a thriving textile centre. Sadly none of this cloth production has survived into the present day.
A number of small industries (including a biscuit factory), and a good selection of schools, make the town a pleasant place to live.
​
Kirkham ist eine kleine Stadt in Lancashire und liegt in der Nähe des zauberhaften Lake Distrikts und von Blackpool, des regionalen Metropole. Für die Gegend sind Siedlungen mit roten Backsteinhäusern typisch.
Kirkham ist eine vorrömische Stadt, deren Name sich vom dänischen "Kirk" (Kirche) und dem sächsischen "ham" (Haus) herleitet. Im Domesday Book von 1086 findet man die Stadt unter dem Namen "Checheham". Im Jahre 1269 wurde der Stadt von König Heinrich III das Marktrecht verliehen.
Am Ende des 17. Jahrhunderts wurde Kirkham durch seine blühende Textilindustrie sehr wohlhabend. Von ihr zeugt leider nur noch ein letzter Mechanischer Webstuhl, der zu besichtigen ist. Verschiedene Kleine Betriebe, darunter eine Keksfabrik, und wichtige Schulen machen diesen friedlichen Ort zu einer Kleinstadt, wo es sich gut leben lässt.
La maison du barbier
Kirkham Priory
St John the Evangelist
Grammar School
Pour visiter le site du comité de jumelage de nos amis anglais, cliquer sur l'image.
